Não, só estou dizendo que a vida... encontra um meio.
Ne, jednostavno želim reæi da život nalazi naèin.
Estou dizendo que não a vi.
Kažem vam, nisam je vidjela. Sigurni ste?
Estou dizendo que, quando você estiver pronto... isso não será necessário.
Покушавам да ти кажем да, када будеш спреман... нећеш то ни морати.
Não estou dizendo que não quero.
Ne kažem da ga ne želim.
Não estou dizendo que foi você.
Ne kažem da si to bio ti.
Só estou dizendo que é possível.
Ne. Samo kažem da je moguæe.
Tenho sido prisioneira do terrorista chamado V há várias semanas... e estou dizendo... que há qualquer momento ele entrará por aquela porta porque... destranquei a janela no quarto quando Dennis me mandou me aprontar.
Ja sam zatvorenik teroriste V par nedelja. Svakog trenutka može da uðe jer sam zakljuèala prozor gde sam se spremala.
Não estou dizendo que o que eu fiz foi certo.
Slušaj, nisam rekla da je to što sam uradila u redu, ali...
E agora estou dizendo que precisa aprender a controlá-los.
E pa sada ti govorim da ih kontrolišeš!
Estou dizendo que devemos estar preparados.
Kažeš da ga trebamo ubiti? - Kažem da trebamo biti spremni.
Só estou dizendo que está tudo bem.
Samo kažem, sve je u redu.
Não estou dizendo que você faz.
Ne kažem da ti to radiš.
Não estou dizendo que o mundo está tendo um longo período de paz por minha causa.
Veæ sam uradio to. Ne kažem da svet uživa... najduži period neprekidnog mira u godinama, zbog mene.
Não estou dizendo que das cinzas do meu próprio cativeiro nunca existiu um exemplo melhor do que eu para o mito da fênix!
Ja ne kažem, da iz pepela zarobljeništva, nikada nije veæi metaforièki Feniks, bio personifikovan u Ijudskoj istoriji.
Não estou dizendo que o nosso Tio Sam pode ficar em sua cadeira de balanço tomando um chá gelado só porque não achei alguém que seja homem o suficiente para poder me enfrentar pra saber quem é que ganha!
Ja ne kažem, da Ujka Sem može da se šutira u leða, na baštenskoj stolici, cirkajuæi ledeni èaj... jer nisam došao, uprkos bilo kome, ko je dovoljno èovek... da ide uporedo sa mnom na moj najbolji dan.
Só estou dizendo que essa é a varinha mais poderosa do mundo.
Samo kažem, to je Starozovni štapiæ, najmoæniji štapiæ na svetu.
Não estou dizendo que faz sentido.
Gle, ne kažem da to ima smisla.
Só estou dizendo que não precisa.
Ne moraš se drukèije odijevati, samo kažem da ovako nije obavezno.
Estou dizendo que não importa o que aconteça no ringue o resultado de qualquer luta é inevitável.
Кажем да без обзира шта год да се догоди у том рингу крајњи исход било ког меча је неизбежан.
Não estou dizendo que Eskimo Joe é o crioulo errado por si só, mas ele é certo como dois e dois?
Ne kažem ja da je Eskim Džo pogrešan crnja, sam po sebi... Ali da li je on savršen?
Só estou dizendo que há dois lados.
Kažem da ima dve strane toga.
Só estou dizendo que não somos tão diferentes.
Samo kažem da nismo toliko razlièite, ti i ja.
Estou dizendo, que o velho Lincoln, levou uma segunda bala por mim.
Kažem da je Abe primio drugi metak za mene.
Só estou dizendo que é uma possibilidade.
Samo kažem, da je i to moguæe.
Não estou dizendo que é fácil.
Nisam rekla da mogu da prevagnem.
Estou dizendo... que não vou com vocês.
Kod Iskrenih. Ne idem s vama.
Só estou dizendo que ele e Arthur ficam bonitos de uniforme.
Само сам рекао да је Артију добро стајала одора.
Estou dizendo que ninguém se importa mais.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Não estou dizendo que estava certo, está bem?
Ne govorim da je to bilo u redu.
Então não estou dizendo que permanecer no mercado é a coisa certa para todos.
Дакле, не кажем да је задржавање на послу права ствар за свакога.
Não estou dizendo que todos temos que viver em 40 m2,
Не кажем да би сви требало да живимо у 39 квадрата.
Não estou dizendo que temos de ir todos agora construir nossas cabanas no mato e nunca mais falar uns com os outros, mas digo que deveríamos conseguir nos desligar e ter contato com nosso próprio interior mais frequentemente.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Não estou dizendo que nossas mães não são fundamentais no nosso sucesso.
Ne kažem da naše majke nisu ključ našeg uspeha.
Não estou dizendo que você precise aprender a meditar ou fazer aulas de ioga.
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Não estou dizendo que esta lista está completa. Mas eu acho que são hábitos grandes nos quais todos nós nos deixamos cair.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Estou dizendo que preciso de sua ajuda.
Govorim vam gde mi je potrebna vaša pomoć.
7.0535070896149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kažem da je loš èovek. 